報道関係者各位
2018年2月8日
株式会社アンビション
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
株式会社ブシロードと『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』
海外配信についての運営業務委託契約を締結
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
株式会社アンビション（東京都豊島区、代表取締役：福島公則、以下「アンビション」）は、株式会社ブシロード（東京都中野区、代表取締役社長：橋本義賢、以下「ブシロード」）との2社間において、スマートフォンゲーム『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』の海外配信における、アンビションが提供する「海外配信サポートサービス」を活用した運営業務委託契約を締結したことをお知らせいたします。
『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』は、ブシロードと株式会社Craft Egg（東京都渋谷区、代表取締役社長：森川修一）が共同制作し、日本国内に提供中のスマートフォン向けリズム＆アドベンチャーゲームです。本契約に基づき、アンビションは『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』の英語ローカライズ・インフラ、QA、サポート、および運営業務を担当いたします。
今後もアンビションは、自社コンテンツの海外配信実績を元に、「海外配信サポートサービス」を通じて、自社が保有するスマートフォンゲームの海外配信を検討する企業様の支援を積極的に行ってまいります。
■「海外配信サポートサービス」概要
『海外配信サポートサービス』は、当社が4年間に渡って行ってきた、北米を中心とする英語圏地域への自社ゲームアプリ配信の知見を活かし、ローカライズ、インフラ、QA・サポート、マーケティング、運営を総合的に支援するサービスとなります。次のような支援範囲に対して、お悩みをお持ちの企業様の問題解決を徹底的にサポートいたします。
言語：英語
地域：英語圏
支援領域：ローカライズ、インフラ、QA・サポート、マーケティング、運営
【サービスページURL】
http://www.ambition.ne.jp/overseas/
■『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』サービス概要
『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』は、キャラクターとリアルライブがリンクする次世代ガールズバンドプロジェクト「BanG Dream!（バンドリ）」の世界観を軸に展開されるリズム＆アドベンチャーゲームです。簡単操作のリズムゲームは最大５人で同時に遊ぶことができ、アニメやライブでお馴染みの楽曲や有名アニメソングのカバー楽曲を楽しめます。
また、ストーリーシーンではハイクオリティなLive２Dを搭載しており、キャラクターが生き生きと動きます。
タイトル：バンドリ！ ガールズバンドパーティ！
ジャンル：リズム&アドベンチャーゲーム
価格 ：基本プレイ無料（アプリ内課金あり）
動作環境：iOS9.0以降、Android OS 4.4以降
(c)BanG Dream! Project (c)Craft Egg Inc. (c)bushiroad All Rights Reserved.
＜公式サイト＞
https://bang-dream.bushimo.jp/
＜App Store＞
https://itunes.apple.com/jp/app/garupa/id1195834442
＜Google Play＞
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.craftegg.band&hl=ja
■ブシロード会社概要
社 名：株式会社ブシロード
U R L ：http://bushiroad.com/index.html
本 社：東京都中野区中央 1-38-1 住友中野坂上ビル
代 表 者 ：橋本 義賢
設 立：2007年5月
事業内容：カードゲームの開発および発売、スマートフォンゲームの開発および発売、
キャラクター商品の開発および発売、各種コンテンツプロデュース業務
(c)bushiroad All Rights Reserved.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
【株式会社アンビション 会社概要】
社 名：株式会社アンビション
代表者：福島公則
事業所：〒170-0013
東京都豊島区東池袋3-4-3 NBF池袋イーストビル 3F(受付)/13F
事業内容：WEB・モバイル系ゲームコンテンツの開発・制作・運営
ホームページ：http://www.ambition.ne.jp/
(c)2017 Ambition Co., Ltd.
■本リリースに関するお問い合わせ
担当：大和 拓矢
電話番号：03-5960-0575
メールアドレス：dev_pub@ambition.ne.jp
2018年2月8日
株式会社アンビション
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
株式会社ブシロードと『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』
海外配信についての運営業務委託契約を締結
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
株式会社アンビション（東京都豊島区、代表取締役：福島公則、以下「アンビション」）は、株式会社ブシロード（東京都中野区、代表取締役社長：橋本義賢、以下「ブシロード」）との2社間において、スマートフォンゲーム『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』の海外配信における、アンビションが提供する「海外配信サポートサービス」を活用した運営業務委託契約を締結したことをお知らせいたします。
『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』は、ブシロードと株式会社Craft Egg（東京都渋谷区、代表取締役社長：森川修一）が共同制作し、日本国内に提供中のスマートフォン向けリズム＆アドベンチャーゲームです。本契約に基づき、アンビションは『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』の英語ローカライズ・インフラ、QA、サポート、および運営業務を担当いたします。
今後もアンビションは、自社コンテンツの海外配信実績を元に、「海外配信サポートサービス」を通じて、自社が保有するスマートフォンゲームの海外配信を検討する企業様の支援を積極的に行ってまいります。
■「海外配信サポートサービス」概要
『海外配信サポートサービス』は、当社が4年間に渡って行ってきた、北米を中心とする英語圏地域への自社ゲームアプリ配信の知見を活かし、ローカライズ、インフラ、QA・サポート、マーケティング、運営を総合的に支援するサービスとなります。次のような支援範囲に対して、お悩みをお持ちの企業様の問題解決を徹底的にサポートいたします。
言語：英語
地域：英語圏
支援領域：ローカライズ、インフラ、QA・サポート、マーケティング、運営
【サービスページURL】
http://www.ambition.ne.jp/overseas/
■『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』サービス概要
『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』は、キャラクターとリアルライブがリンクする次世代ガールズバンドプロジェクト「BanG Dream!（バンドリ）」の世界観を軸に展開されるリズム＆アドベンチャーゲームです。簡単操作のリズムゲームは最大５人で同時に遊ぶことができ、アニメやライブでお馴染みの楽曲や有名アニメソングのカバー楽曲を楽しめます。
また、ストーリーシーンではハイクオリティなLive２Dを搭載しており、キャラクターが生き生きと動きます。
タイトル：バンドリ！ ガールズバンドパーティ！
ジャンル：リズム&アドベンチャーゲーム
価格 ：基本プレイ無料（アプリ内課金あり）
動作環境：iOS9.0以降、Android OS 4.4以降
(c)BanG Dream! Project (c)Craft Egg Inc. (c)bushiroad All Rights Reserved.
＜公式サイト＞
https://bang-dream.bushimo.jp/
＜App Store＞
https://itunes.apple.com/jp/app/garupa/id1195834442
＜Google Play＞
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.craftegg.band&hl=ja
■ブシロード会社概要
社 名：株式会社ブシロード
U R L ：http://bushiroad.com/index.html
本 社：東京都中野区中央 1-38-1 住友中野坂上ビル
代 表 者 ：橋本 義賢
設 立：2007年5月
事業内容：カードゲームの開発および発売、スマートフォンゲームの開発および発売、
キャラクター商品の開発および発売、各種コンテンツプロデュース業務
(c)bushiroad All Rights Reserved.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
【株式会社アンビション 会社概要】
社 名：株式会社アンビション
代表者：福島公則
事業所：〒170-0013
東京都豊島区東池袋3-4-3 NBF池袋イーストビル 3F(受付)/13F
事業内容：WEB・モバイル系ゲームコンテンツの開発・制作・運営
ホームページ：http://www.ambition.ne.jp/
(c)2017 Ambition Co., Ltd.
■本リリースに関するお問い合わせ
担当：大和 拓矢
電話番号：03-5960-0575
メールアドレス：dev_pub@ambition.ne.jp